ترجمات

  • اليمن أصبح خطرًا إقليميًّا على الملاحة الدولية

    احتلت اليمن خلال السنوات الأخيرة مكانًا في وسائل الإعلام ومراكز البحوث الإسرائيلية، وكجزء من اهتمامات مركز صنعاء للدراسات، والمقاربات الإقليمية التي يقدمها، يترجم المركز بشكل دوري ومستمر أبرز التقارير والمقالات التحليلية. وتركز التقارير الأخيرة على التطورات الأخيرة المتعلقة بالهجوم على السفينة ميرسر ستريت في خليج عمان، وتهديدات جماعة الحوثيين المسلحة على الأمن البحري. كما تستعرض…

    اقرأ المزيد...
  • الطائرات الإيرانية المسيّرة تقض مضاجع إسرائيل ودول الخليج

    شكلت الطائرات الإيرانية المسيّرة ووصولها إلى وكلاء طهران في المنطقة حالة من القلق لدى إسرائيل ودول الخليج والولايات المتحدة، وهو ما ظهر في تحليلات ومقالات لباحثين وأكاديميين إسرائيليين نُشرت في وسائل إعلام عبرية، يترجمها مركز صنعاء بشكل دوري. وساهم سحب الولايات المتحدة أنظمة الدفاع الجوي من المنطقة في إذكاء حالة الخوف لدى تل أبيب وعدد…

    اقرأ المزيد...
  • جزيرة ميون تعيد لأبو ظبي والرياض وتل أبيب السيطرة على البحر الأحمر

    لم تكن التطورات الأخيرة في جزيرة ميون اليمنية الواقعة على مضيق المندب، نقطة الاختناق المائية الأهم في العالم، بعيدة عن اهتمامات وسائل الإعلام في إسرائيل رغم التطورات الأخيرة في الأراضي الفلسطينية والتوتر في مدينة القدس. ووفق الإعلام الإسرائيلي فإن الجزيرة تتصل بالأمن القومي للدولة اليهودية، وتتيح السيطرة عليها نفوذًا على البحر الأحمر وبحر العرب والقرن…

    اقرأ المزيد...
  • قريب بعيد: التهديد الحوثي على إسرائيل

    في خضم التطورات العسكرية الأخيرة بين الفصائل الفلسطينية والقوات الإسرائيلية، سلطت وسائل الإعلام ومراكز الأبحاث الإسرائيلية الضوء على اليمن، خصوصًا جماعة الحوثيين المسلحة التي صارت مصدر تهديد حسب مزاعم صحف إسرائيلية. وركزت التقارير الإسرائيلية على التهديد الحوثي على إسرائيل في ظل ندرة المعلومات حول الجماعة المسلحة، كما أعاد بعذ المختصين ربط التطور العسكري لحركة حماس…

    اقرأ المزيد...
  • معركة مأرب: نقطة تحوّل في حرب اليمن

    وتركزت التقارير الأخيرة حول المعارك في مأرب، وما سترتب عليها الأوضاع حال سيطرة الحوثيين عليها، وكيف يهيئ ذلك لإيران موطئ قدم في اليمن ومنطقة الشرق الأوسط. كما تناولت التقارير المخاوف الإسرائيلية من هجوم إيراني على مفاعل ديمونة قد يكون مصدره اليمن.

    اقرأ المزيد...
  •  الحوثيون: الجيش الصغير المتمكن

    تركزت التقارير الأخيرة حول مقترح السعودية بوقف إطلاق النار في اليمن وموقف الحوثيين منه. وكيف حصل الحوثيون على تنازلات مهمة في هذا الصراع الدموي. كما تناولت التقارير الإسرائيلية سحب واشنطن بطاريات دفاع جوي من الخليج، وشراء الرياض خدمات حماية من الصواريخ والطائرات المسيّرة من اليونان. أما حديث الساعة الآن في الصحف الإسرائيلية، فهو القلق من هجمات إيرانية مباشرة على إسرائيل أو عبر وكلائها في لبنان وسوريا واليمن.

    اقرأ المزيد...
  • على إسرائيل تزويد السعودية ببطاريات القبة الحديدية

    وتركزت التقارير الأخيرة حول هجمات الحوثيين الأخيرة على السعودية وموقف إيران منها، وتقديم المساعدة للسعودية وتزويدها ببطاريات القبة الحديدية لمواجهة إيران ووكلائها في المنطقة. اهتمت وسائل الإعلام الإسرائيلية بالتقارير التي تتناول المبادرة السعودية لإنهاء الحرب في اليمن ودور إيران في تحديد مصير الحرب الأهلية في اليمن.

    اقرأ المزيد...
  • هل يصل الحوثيون إلى مستوى طالبان من التفاوض المباشر مع واشنطن؟

    احتلت اليمن خلال السنوات الأخيرة مكانًا في وسائل الإعلام ومراكز البحوث الإسرائيلية، وكجزء من اهتمامات مركز صنعاء للدراسات، والمقاربات الإقليمية التي يقدمها، يترجم المركز بشكل دوري ومستمر أبرز التقارير والمقالات التحليلية. وتركزت التقارير الأخيرة حول هجوم الحوثيون باستخدام الطائرات المسيّرة على ميناء رأس تنورة وتداعياته، كما اهتمت بالتقارير التي تتناول المساعدات الإيرانية للحوثيين، وتهديد الحوثيين…

    اقرأ المزيد...
  • عندما يخبرك الساحر أن تنظر إلى اليمين فانظر إلى اليسار

    وركزّت وسائل الإعلام ومراكز الدراسات مؤخرًا على القرار الأمريكي المتمثّل في إنهاء الدعم العسكري للسعودية التي تقود حربًا في اليمن، بالإضافة إلى شطب واشنطن جماعة الحوثيين المسلحة من قائمة الإرهاب. ولفتت التقارير إلى أن الصراع في اليمن لا يزال محكومًا بالتغيرات بين اللاعبين، ومسار الحرب الأهلية، والمخاوف الإسرائيلية المتعلقة بمنع الحوثيين من مهاجمتها أو أصولها في البحر الأحمر. كما سلطت وسائل الإعلام وتحليلات الباحثين الإسرائيليين الضوء على الهجمات التي يشنها الحوثيون على مدينة مأرب، آخر معقل للحكومة اليمنية في شمال…

    اقرأ المزيد...
  • طريق تل أبيب إلى الرياض يمر من صنعاء

    وركزّت وسائل الإعلام ومراكز الدراسات مؤخرًا على ضرورة التقارب الإسرائيلي السعودي بما يفضي إلى تطبيع العلاقات، مشيرة إلى أن مساهمة إسرائيل إلى جانب السعودية في حرب اليمن قد تكون مكافئة لولي العهد السعودي. تهديدات الحوثيين المتكررة باستهداف مدينة إيلات، والتقديرات الإسرائيلية حول هجوم إيراني محتمل يستهدف المصالح الإسرائيلية، قد يكون من اليمن، كان موضوعًا رئيسيًّا لوسائل إعلام إسرائيلية خلال يناير الماضي.

    اقرأ المزيد...