ترجمة عبرية

تعمقت خطوط الصدع القبلية، والطائفية، والأيدلوجية، والإقليمية لليمن الحديث؛ بسبب نقص موارد البلاد. كما تشوهت تجربة الدولة "القصيرة" ككيان مُوحَّد رسمي في العصر الحديث منذ مايو 1990 وما بعده في أعقاب الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب عام 1994، والعديد من الاشتباكات في شمال اليمن بداية القرن الواحد والعشرين

احتلت اليمن خلال السنوات الأخيرة مكانًا في وسائل الإعلام ومراكز البحوث الإسرائيلية، وكجزء من اهتمامات مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، والمقاربات الإقليمية التي يقدمها، يترجم المركز بشكل دوري ومستمر أبرز التقارير والمقالات التحليلية.

احتلت اليمن خلال السنوات الأخيرة مكاناً في وسائل الإعلام ومراكز البحوث الإسرائيلية، وكجزء من اهتمامات مركز صنعاء للدراسات، والمقاربات الإقليمية التي يقدمها، يترجم المركز بشكل دوري ومستمر أبرز التقارير والمقالات التحليلية.

تشير دلائل مقلقة من اليمن نحو إسرائيل، ومن المتحمل أن إيران تهيئ الرأي العام العالمي من خلال تصريحات إعلامية لهجوم المتمردين الحوثيين (الشيعة) ضد أهداف إسرائيلية في عمل إنتقامي على الهجوم الإسرائيلي على أهداف إيرانية في سوريا والعراق.